History
History
Long before headphones, books were already heard: they were read aloud in the family circle, in workshops, on long winter evenings. Then people learned to record the voice, and those who could not read with their eyes gained a library of their own. This chronicle is a short account of how the medium changed and what stayed the same.
Every new box for the voice, from record to cassette to disc to file, was smaller than the last, while the listener stayed the same: someone who wants to hear a story.
Chronicle
- Reading at home and at work
Reading aloud at home and in the workshop. While books were few and those who could read were fewer still, one person read and the others listened. A text became a shared event, talked about later over supper or at work.
- 1931
The national talking book programme for blind readers at the US Library of Congress grew out of a 1931 law. Reading gained public support as something that concerns everyone, not only sighted people.
- 1935
The first recordings reached their readers: in 1935 readers were offered 27 books recorded on long-playing records. For its time this was a bold technical task: fitting a long text onto a medium that had mostly been meant for music.
- Books on records
Books on records. The set for a single novel could fill a whole stack of discs, and listeners turned them over like pages. But for the first time a narrator's voice could be kept and passed from hand to hand.
- The cassette on the road
The cassette on the road. Compact tape made it possible to take a book into the car or out for a walk. Listening stopped being a purely domestic pastime and went outdoors, onto the train, into the kitchen while cooking.
- The compact disc
Recordings on compact disc. The sound became cleaner and finding the right chapter became easier. Long books still took up several discs, but the hiss of tape was a thing of the past.
- A file on your phone
A file on your phone. Today a whole shelf of spoken books fits in your pocket. You can change the speed, set bookmarks and pick up where you left off, but what matters most in a recording is still the voice and a careful attitude to the text.
What does not change
One medium replaced another, but the heart of it stayed the same: one person reads, another listens and imagines. Even the most modern recording carries on the evening when someone in the family opened a book and said to the others: sit down, this is going to be good.
It is also worth remembering whom the first talking books were made for. For blind and partially sighted readers, the spoken book was and remains a way to take part in the shared life of books on an equal footing with everyone else. When we listen to a book on the way to work today, we are using something first created for accessibility.
Read next
- Collections
Collections for the occasion: books for a long journey, reading aloud to little ones, listening with older relatives and stories for one evening.
- Analysis
How to judge an audiobook recording step by step, with a table of signs: pace, pauses, character voices, noise, full text, the translator.
- People & roles
Who stands behind an audiobook: the narrator, the recording director, the sound engineer, the editor, the first listener and the librarian.
Sources
- Library of Congress materials on the US talking book programme (1931, 1935)
- Reference works on book culture
- The magazine's own editorial materials
The only exact dates in this magazine belong to the history of talking books and come from the material listed in the sources; everything else is described in general terms. Library evenings and reading circles change their schedules, so check the details with the people who run them before you go.