Ein unabhängiges Magazin über die Kultur der Hörbücher und des Vorlesens. Kein Shop und kein Hörbuchdienst: Wir verkaufen und verschenken nichts und stehen in keiner Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

Geschichte

Geschichte

Lange vor den Kopfhörern klangen Bücher bereits: Man las sie im Familienkreis vor, in Werkstätten, an langen Winterabenden. Später lernte man, die Stimme aufzunehmen, und wer nicht mit den Augen lesen konnte, bekam eine eigene Bibliothek. Diese Chronik erzählt kurz, wie sich der Tonträger veränderte und was dabei gleich geblieben ist.

Jede neue Hülle für die Stimme – Schallplatte, Kassette, CD, Datei – war kleiner als die vorige, doch der Mensch, der zuhört, blieb derselbe: jemand, der eine Geschichte hören möchte.

— Notiz vom Rand des Lesezeichens

Chronik

  1. Vorlesen zu Hause und in der Werkstatt

    Vorlesen zu Hause und in der Werkstatt. Solange es wenige Bücher und noch weniger Lesekundige gab, las einer vor, und die anderen hörten zu. So wurde ein Text zum gemeinsamen Ereignis, über das man später beim Abendessen oder bei der Arbeit sprach.

  2. 1931

    Das nationale Programm der „sprechenden Bücher“ für blinde Leserinnen und Leser an der Library of Congress der USA ging aus einem Gesetz von 1931 hervor. Lesen erhielt staatliche Unterstützung als Sache, die alle betrifft, nicht nur Sehende.

  3. 1935

    Die ersten Aufnahmen erreichten ihr Publikum: 1935 wurden den Lesern 27 Bücher auf Langspielplatten angeboten. Für jene Zeit war das eine kühne technische Aufgabe – einen langen Text auf einem Träger unterzubringen, der bis dahin vor allem für Musik gedacht war.

  4. Bücher auf Schallplatten

    Bücher auf Schallplatten. Ein einziger Roman konnte einen ganzen Stapel Platten füllen, und man wendete sie wie Seiten. Doch zum ersten Mal ließ sich die Stimme eines Sprechers aufbewahren und von Hand zu Hand weitergeben.

  5. Die Kassette für unterwegs

    Die Kassette für unterwegs. Das kompakte Band erlaubte es, ein Buch ins Auto und auf den Spaziergang mitzunehmen. Zuhören war keine reine Beschäftigung für zu Hause mehr, sondern ging hinaus auf die Straße, in den Zug, in die Küche beim Kochen.

  6. Die CD

    Die Aufnahme auf CD. Der Klang wurde sauberer, und das gewünschte Kapitel ließ sich leichter finden. Lange Bücher füllten zwar weiterhin mehrere Scheiben, aber das Rauschen des Bandes gehörte der Vergangenheit an.

  7. Die Datei im Telefon

    Die Datei im Telefon. Heute passt ein ganzes Regal voller Hörbücher in die Hosentasche. Man kann die Geschwindigkeit ändern, Lesezeichen setzen und an derselben Stelle weiterhören, doch das Entscheidende einer Aufnahme sind wie früher die Stimme und der behutsame Umgang mit dem Text.

Was sich nicht ändert

Die Tonträger lösten einander ab, das Wesentliche blieb: Eine Person liest, eine andere hört zu und stellt sich das Erzählte vor. Selbst die modernste Aufnahme setzt jenen Abend fort, an dem jemand aus der Familie ein Buch aufschlug und zu den anderen sagte: Setzt euch, jetzt wird es spannend.

Wichtig ist auch, für wen die ersten „sprechenden Bücher“ geschaffen wurden. Für blinde und sehbehinderte Leserinnen und Leser war und ist das Hörbuch ein Weg, gleichberechtigt am gemeinsamen Leben mit Büchern teilzuhaben. Wenn wir heute auf dem Weg zur Arbeit ein Buch hören, nutzen wir etwas, das einst für Barrierefreiheit erdacht wurde.

  • Lesetipps

    Lesetipps nach Anlass: Bücher für lange Fahrten, Vorlesen für die Kleinsten, gemeinsames Hören mit Älteren und Geschichten für einen Abend.

  • Analysen

    Eine Hörbuchaufnahme Schritt für Schritt beurteilen, dazu eine Merkmalstabelle: Tempo, Pausen, Figurenstimmen, Geräusche, Vollständigkeit, Übersetzer.

  • Mitwirkende

    Wer hinter einem Hörbuch steht: Sprecherin oder Sprecher, Aufnahmeleitung, Tonmeister, Lektorat, erste Testhörer und die Bibliothek.

Quellen

  • Unterlagen der Library of Congress der USA zum Programm der „sprechenden Bücher“ (1931, 1935)
  • Nachschlagewerke zur Buch- und Lesekultur
  • Redaktionelle Unterlagen des Magazins

Genaue Jahreszahlen nennt das Magazin nur zur Geschichte der „sprechenden Bücher“; sie stammen aus den unter Quellen genannten Unterlagen, alles Übrige ist allgemein beschrieben. Termine von Vorleseabenden in Bibliotheken und von Leseclubs ändern sich, erkundigen Sie sich deshalb vor einem Treffen bei den Veranstaltenden.