Ein unabhängiges Magazin über die Kultur der Hörbücher und des Vorlesens. Kein Shop und kein Hörbuchdienst: Wir verkaufen und verschenken nichts und stehen in keiner Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

Beiträge

Beiträge

Hier finden Sie die wichtigsten Themen des Magazins und eine Liste der Beiträge, die die Redaktion für die deutsche Fassung schreibt. Jedes Thema ist eine Tür zu einer Rubrik: von der Geschichte des Hörbuchs bis zu praktischen Tipps, wie Sie bei sich zu Hause einen Vorleseabend gestalten.

Ein guter Beitrag über Hörbücher wirkt wie eine gute Sprecherin: Er hat es nicht eilig und lässt Ihnen Zeit zum Nachdenken.

— Notiz vom Rand des Lesezeichens

So ist die Rubrik aufgebaut: Ein Thema kommt hierher, wenn es hilft, aufmerksamer zuzuhören, sicherer vorzulesen oder Aufnahmen bewusster auszuwählen. Wir besprechen keine einzelnen Ausgaben, vergleichen keine Plattformen und nennen keine Sprechernamen – es geht nur um das, was allen Hörenden nützt.

Themen des Magazins

Sechs Richtungen, aus denen sich unsere Beiträge zusammensetzen.

Wie das Hörbuch entstand

Vom Vorlesen bei Kerzenlicht über die ersten Aufnahmen für blinde Leserinnen und Leser bis zu kleinen Dateien in der Tasche. Eine Chronik ohne unnötige Details, aber mit einer belegten Tatsache.

Geschichte

Wer an der Aufnahme arbeitet

Sprecher, Aufnahmeleitung, Tonmeister, Lektorat und erste Testhörer. Wir erklären, was jede Rolle tut und warum eine gute Aufnahme fast immer Ergebnis gemeinsamer Arbeit ist.

Mitwirkende

Lesetipps für verschiedene Anlässe

Welche Bücher sich auf langen Fahrten gut hören lassen, was man den Kleinsten vorliest, wie man gemeinsam mit Oma oder Opa zuhört und womit sich ein freier Abend füllen lässt.

Lesetipps

Vorleseabende und Leseclubs

Wo außerhalb der eigenen vier Wände vorgelesen wird und wie Sie einen kleinen eigenen Zuhörerkreis bilden, ohne daraus eine Pflichtveranstaltung zu machen.

Vorleseabende

Eine Aufnahme beurteilen

Tempo, Pausen, Stimmen der Figuren, Nebengeräusche, vollständiger oder gekürzter Text, ob die Übersetzung genannt ist. Eine Analyse Schritt für Schritt und eine Merkmalstabelle.

Analysen

Wegweiser durch das Magazin

Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie ins Archiv: Dort ist jede Rubrik kurz beschrieben und eine bequeme Lesereihenfolge vorgeschlagen.

Archiv

Katalog der Beiträge für deutschsprachige Leserinnen und Leser

Mit der Zeit erscheinen hier eigenständige Texte, die eigens für ein deutschsprachiges Publikum geschrieben werden. Sie führen die Themen der Rubriken weiter und beantworten Fragen, die sich beim Hören und Vorlesen am häufigsten stellen.

Noch ist der Katalog leer. Die Texte erscheinen hier, sobald sie fertig sind, und werden dann auch in den passenden Rubriken des Magazins verlinkt.

Woran wir arbeiten

  • Warum dasselbe Hörbuch im Auto ganz anders wirkt als auf dem Sofa
  • Dialoge vorlesen, ohne dass die Zuhörenden den Überblick verlieren
  • Wenn das Kind jeden Abend dasselbe Märchen hören möchte
  • Woran Sie erkennen, dass ein Hörbuch gekürzt ist
  • Vorlesen für die Großeltern: die richtige Tageszeit und Lautstärke
  • Die Stille in der Aufnahme: wozu Sprecher Pausen brauchen

Redaktionelle Grundsätze

  • Die Beiträge in diesem Katalog werden für jede Sprachversion eigens verfasst und sind keine Übersetzungen.
  • Einige Beiträge verlinken auf Websites Dritter, darunter Gaming-Dienste; auf deren Inhalte, Preise und Bedingungen haben wir keinen Einfluss.
  • Wir verkaufen und verschenken nichts und veröffentlichen keine Werbung, keine Rankings, keine Preise und keine Erfahrungsberichte.
  • Lesetipps

    Lesetipps nach Anlass: Bücher für lange Fahrten, Vorlesen für die Kleinsten, gemeinsames Hören mit Älteren und Geschichten für einen Abend.

  • Analysen

    Eine Hörbuchaufnahme Schritt für Schritt beurteilen, dazu eine Merkmalstabelle: Tempo, Pausen, Figurenstimmen, Geräusche, Vollständigkeit, Übersetzer.

  • Archiv

    Ein Wegweiser durch die Rubriken: worum es in jeder geht, wo sich der Einstieg lohnt und wie das Magazin mit der Zeit wächst.

Quellen

  • Redaktionelle Unterlagen des Magazins

Genaue Jahreszahlen nennt das Magazin nur zur Geschichte der „sprechenden Bücher“; sie stammen aus den unter Quellen genannten Unterlagen, alles Übrige ist allgemein beschrieben. Termine von Vorleseabenden in Bibliotheken und von Leseclubs ändern sich, erkundigen Sie sich deshalb vor einem Treffen bei den Veranstaltenden.