Независимый журнал о культуре аудиокниг и чтения вслух. Не магазин и не сервис аудиокниг, ничего не продаёт и не раздаёт, не связан с прежним сайтом на этом домене.

Статьи

Статьи

Здесь собраны главные темы журнала и список материалов, которые редакция пишет для русской версии. Каждая тема — это дверь в один из разделов: от истории звучащей книги до практических советов о том, как устроить вечер чтения у себя дома.

Хорошая статья об аудиокниге работает как хороший чтец: она не торопится и оставляет вам время подумать.

— Заметка с полей закладки

Как устроен раздел: тема появляется здесь, если она помогает слушать внимательнее, читать вслух увереннее или выбирать записи осознанно. Мы не пишем обзоров конкретных изданий, не сравниваем площадки и не называем имён исполнителей — только о том, что пригодится любому слушателю.

Темы журнала

Шесть направлений, из которых складываются наши материалы.

Как появилась звучащая книга

От домашнего чтения при свече до первых записей для незрячих читателей и маленьких файлов в кармане. Хроника без лишних подробностей, но с одним проверенным фактом.

История

Кто работает над записью

Чтец, режиссёр, звукорежиссёр, редактор и первый слушатель. Объясняем, чем занят каждый и почему хорошая запись почти всегда результат общей работы.

Люди и роли

Подборки на разные случаи

Какие книги удобнее слушать в долгой дороге, что читать малышам, как слушать вместе с бабушкой или дедушкой и чем заполнить один свободный вечер.

Подборки

Вечера и клубы чтения

Где встречается чтение вслух вне дома и как собрать собственный небольшой круг слушателей, не превращая его в обязательное мероприятие.

События

Как оценить запись

Темп, паузы, голоса героев, посторонние шумы, полный текст или сокращённый, указан ли переводчик. Пошаговый разбор и таблица признаков.

Разборы

Путеводитель по журналу

Если не знаете, с чего начать, загляните в архив: там коротко описан каждый раздел и подсказан удобный порядок чтения.

Архив

Каталог публикаций для русскоязычных читателей

Со временем сюда лягут самостоятельные тексты, написанные специально для русскоязычных слушателей. Они продолжают темы разделов и отвечают на вопросы, с которыми чаще всего сталкиваются слушатели.

Пока каталог пуст. Тексты будут появляться здесь по мере готовности, а ссылки на них добавятся в нужные разделы журнала.

Над чем мы работаем

  • Почему одну и ту же книгу так по-разному слушать в машине и дома
  • Как читать вслух диалоги и не запутать слушателя
  • Что делать, если ребёнок просит одну и ту же сказку каждый вечер
  • Как понять, что перед вами сокращённая версия текста
  • Чтение вслух для бабушки: как выбрать время и громкость
  • Тишина в записи: зачем чтецу нужны паузы

Редакционные правила

  • Материалы каталога пишутся отдельно для каждой языковой версии и не являются переводами.
  • В некоторых материалах есть ссылки на сторонние сайты, в том числе игровые сервисы; мы не отвечаем за их содержание, цены и условия.
  • Мы ничего не продаём и не раздаём, не публикуем рекламу, рейтинги, цены и отзывы.
  • Подборки

    Подборки по случаю: книги для долгой дороги, чтение вслух для малышей, слушание со старшими и рассказы на один вечер.

  • Разборы

    Как оценить запись аудиокниги по шагам и таблица признаков: темп, паузы, голоса героев, шумы, полнота текста, переводчик.

  • Архив

    Путеводитель по разделам: о чём каждый из них, откуда удобно начать знакомство и как журнал растёт со временем.

Источники

  • Редакционные материалы журнала

Точные даты в журнале относятся только к истории «говорящих книг» и взяты из материала, указанного в источниках; всё остальное описано общими словами. Расписание библиотечных вечеров и клубов чтения меняется, поэтому перед встречей уточняйте подробности у тех, кто её проводит.