Magazine indépendant consacré à la culture du livre audio et de la lecture à voix haute. Ce n'est ni une boutique ni un service de livres audio : nous ne vendons et ne distribuons rien, et nous n'avons aucun lien avec l'ancien site hébergé sur ce domaine.

Articles

Articles

Vous trouverez ici les grands thèmes du magazine et la liste des textes que la rédaction prépare pour la version française. Chaque thème ouvre la porte d'une rubrique : de l'histoire du livre sonore aux conseils pratiques pour organiser une soirée de lecture chez vous.

Un bon article sur le livre audio ressemble à un bon lecteur : il ne se presse pas et vous laisse le temps de réfléchir.

— Note en marge d'un marque-page

Comment fonctionne cette rubrique : un thème y figure s'il aide à écouter plus attentivement, à lire à voix haute avec plus d'assurance ou à choisir un enregistrement en connaissance de cause. Nous ne critiquons pas d'éditions précises, ne comparons pas de plateformes et ne citons pas d'interprètes — uniquement ce qui sera utile à tout auditeur.

Les thèmes du magazine

Six axes qui composent nos contenus.

Comment est né le livre sonore

De la lecture familiale à la lueur d'une bougie aux premiers enregistrements pour lecteurs aveugles, jusqu'aux petits fichiers qui tiennent dans la poche. Une chronique sans détails superflus, mais avec un fait vérifié.

Histoire

Qui travaille sur l'enregistrement

Le lecteur, le directeur d'enregistrement, l'ingénieur du son, le correcteur et le premier auditeur. Nous expliquons le rôle de chacun et pourquoi un bon enregistrement est presque toujours le fruit d'un travail collectif.

Métiers

Des sélections pour chaque occasion

Quels livres écouter lors d'un long trajet, que lire aux tout-petits, comment écouter avec une grand-mère ou un grand-père et comment occuper une soirée libre.

Sélections

Soirées et clubs de lecture

Où rencontrer la lecture à voix haute hors de chez soi et comment réunir votre propre petit cercle d'auditeurs, sans en faire une obligation.

Rencontres

Évaluer un enregistrement

Rythme, pauses, voix des personnages, bruits parasites, texte intégral ou abrégé, nom du traducteur. Une analyse pas à pas et un tableau de repères.

Analyses

Le guide du magazine

Si vous ne savez pas par où commencer, passez par les archives : chaque rubrique y est décrite brièvement, avec un ordre de lecture conseillé.

Archives

Catalogue des publications pour les lecteurs francophones

Au fil du temps, ce catalogue accueillera des textes indépendants, écrits spécialement pour les auditeurs francophones. Ils prolongent les thèmes des rubriques et répondent aux questions que se posent le plus souvent celles et ceux qui écoutent ou lisent à voix haute.

Le catalogue est encore vide. Les textes paraîtront ici au fur et à mesure, et des liens vers eux seront ajoutés dans les rubriques correspondantes du magazine.

Ce que nous préparons

  • Lire une fable à voix haute : trouver le ton juste pour chaque vers
  • Pourquoi un même roman s'écoute si différemment en voiture et au salon
  • Lire les dialogues à voix haute sans que l'auditeur s'y perde
  • L'heure du conte : que faire quand l'enfant redemande la même histoire chaque soir
  • Lire à voix haute pour un grand-parent : choisir le moment et le volume
  • Le silence dans un enregistrement : à quoi servent les pauses du lecteur

Règles éditoriales

  • Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
  • Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
  • Nous ne vendons et ne distribuons rien et ne publions ni publicité, ni classements, ni prix, ni avis.
  • Sélections

    Des sélections selon les occasions : livres pour un long trajet, lecture à voix haute pour les tout-petits, écoute avec les aînés et nouvelles pour une soirée.

  • Analyses

    Évaluer un livre audio étape par étape, avec un tableau de repères : rythme, pauses, voix des personnages, bruits, texte intégral, nom du traducteur.

  • Archives

    Le guide des rubriques : de quoi parle chacune d'elles, par où commencer la découverte et comment le magazine s'enrichit au fil du temps.

Sources

  • Documents de la rédaction

Les dates précises du magazine concernent uniquement l'histoire des « livres parlants » et proviennent de la documentation citée dans les sources ; tout le reste est décrit en termes généraux. Les horaires des soirées en bibliothèque et des clubs de lecture changent : avant de vous déplacer, renseignez-vous auprès des personnes qui les organisent.