An independent magazine about the culture of audiobooks and reading aloud. Not a shop and not an audiobook service; it sells and gives away nothing and is not connected with the former site on this domain.

Archive

Archive

The archive is the magazine's table of contents. It says briefly what each section is about and suggests an order in which they are easy to read. If you came for a specific tip, start with the section you need; if you are simply curious about the spoken book, go down the list from top to bottom.

A table of contents is like the first minute of a recording: it shows at once where the story will lead and how long it will last.

— A note from the margins

Magazine sections

  • Home: the way into the magazine, with four themes to start with, five steps for a family reading evening and answers to common questions.
  • Articles: the magazine's themes and the catalogue of pieces the editors are preparing for the English version.
  • History: a chronicle of the spoken book from reading aloud at home to a recording on your phone, with one exact fact about talking books.
  • People and roles: who works on an audiobook and what each of them adds to the finished recording.
  • Collections: which kinds of book suit a journey, reading to little ones, listening with older relatives or a single evening.
  • Gatherings: formats for meeting around a book read aloud, with step-by-step tips on hosting your own evening.
  • Analysis: how to judge an audiobook recording, with a table of signs worth paying attention to.
  • Archive: this page, the table of contents and guide to the magazine.

How the archive works

New pieces first appear in the catalogue in the articles section and then get links from the sections they belong to. That way any text can be found by two routes: by theme or through the general list.

We do not remove what has been written without good reason, but we sometimes refine the wording if it seems unclear. The preparation date is shown on each piece so you know when the text was last checked.

  • Home

    A magazine about books read aloud: how to listen, how recordings are made, how to read at home as a family and why a spoken book is open to everyone.

  • Articles

    The magazine's themes: listening, making a recording, family reading, accessibility, choosing a recording, plus a list of upcoming pieces.

  • History

    A chronicle of the spoken book: from reading aloud at home to the talking book programme and a recording that fits on your phone.

  • Analysis

    How to judge an audiobook recording step by step, with a table of signs: pace, pauses, character voices, noise, full text, the translator.

Sources

  • The magazine's own editorial materials

The only exact dates in this magazine belong to the history of talking books and come from the material listed in the sources; everything else is described in general terms. Library evenings and reading circles change their schedules, so check the details with the people who run them before you go.